LEISURE

不只「豆腐火腩飯」!航空界有趣名稱典故

3 months ago

近日香港快運(HK Express)向港爸致敬,將旗下的空中巴士A321客機命名為「豆腐火腩飯」,成為一時熱話。皆因以地道美食「豆腐火腩飯」作為客機名字,而這個名字背後有一個「男人的浪漫」典故,呼應父親為家庭奉獻,也象徵着父、子兩代之間的傳承。

HK Express 為國際航空運輸協會運行安全審計(IOSA)認證的註冊航空公司,並符合運行安全審計(IOSA)認證的標準。HK Express 一直致力為旅客及機組人員提供安全的飛行體驗。其實香港快運一直都有為客機命名的傳統,包括在2012年時,與香港護鯊會合作,將該客機命名為「鯊魚」,並以「對魚翅說不」(Say No to Shark Fin)作為標語。也曾有「燒賣」、「蝦餃」等點心系列作為客機名稱。此外,航空界還有很多有趣術語和典故,當中不少是出自兩間老牌航空公司國泰和港龍!

1.「大柴」

香港警隊中術語警長、俗稱沙展級別的兩條橫間肩章在坊間有「大柴」稱號。而在航空界同樣有「大柴」之稱的,要數國泰航空,因它前標誌的綠白間條貌似警長肩章,故亦因此得名。

2.「大龍」及「龍仔」

由於港龍航空的標誌為一條紅色飛龍,故機坪的工作人員會稱港龍旗下的廣體客機A330為「大龍」;而「龍仔」即指港龍旗下的窄體客機A320和A321。

3.「飛機有蛇」

荷里活曾有一部電影講述機上出現400條毒蛇的驚悚故事,不過「飛機有蛇」這個術語早已出現於本地航空業,乃指飛機上的機件有問題,航機因而未能按原定時間起飛。

4.「財叔」

中國愛避諱,例如會用「吉」取代與兇同音的「空」。而當有航運遺體的情況時,由於中國人認為「棺材」為不吉祥象徵,為免讓乘客知道同機載有棺木,機組人員會以「財叔」代稱,現時則有「財爺」這個新興詞彙。

5.「菠蘿」

客運業競爭日益激烈,國泰航空因此設有會員制的飛行獎勵計劃,稱為馬可孛羅會(Marco Polo Club),而機組人員取其諧音「菠蘿」,用以稱呼那些頭等或商務級別的國泰尊貴乘客。

部分資料取自:長春社文化古蹟資源中心網頁

立即按Like,追蹤STYLE-TIPS.COM 每天facebook更新!

related news