FASHION

時尚界最大笑話,Donald Trump 出席 Louis Vuitton 工廠開幕禮多次讀錯品牌名稱

9 months ago

一向與時尚沒有扯上太大關係的「侵侵」,最近與時尚龍頭集團 LVMH 成為合作夥伴,上星期提到 LVMH 與 Donald Trump 及白宮代表達成協議,同意加入《Pledges to America’s Workers》的發展計劃,透過 Louis Vuitton 新落成的皮革工廠 Rochambeau Ranch 為美國提供1000個新增的就業機會,而上週五 Donald Trump 獲集團的邀請,在 LVMH 總裁 Bernard Arnault 的親自陪同下參觀工場的並主持開幕禮。不過,Donlad Trump 卻在參觀當日鬧出極大的笑話,即時成為了時尚界的熱話,當然,也少不了慣常惹來的抨擊消息。

自上任成為美國總統後,Donald Trump 敢言的作風成為了國際焦點,其中多番言論更觸發多次猛烈抨擊。LVMH 集團總裁 Bernard Arnault 今次答應參加 Donald Trump 的就業發展計劃,本應聽起來是百利而無一害,可是三天後已率先有「關鍵人物」表達不滿。Louis Vuitton 女裝創意總監 Nicolas Ghesquière 日前在社交平台撰文,帖文包括八十年代著名女歌手 Evelyn Thomas 名曲《High Energy》的封面圖,內容寫上:「反對任何政治的行動。我是一位時裝設計師,拒絕這種牽涉」,並在內文最後加上了「#trumpisajoke」及「#homophobia」的標籤字眼。繼2017年出席反同性戀運動高峰會後,Donlad Trump 於今年暑假在 Twitter 再次發表針對 LGBT 人士的言論,不過態度上比起兩年前較溫和,而分析則指出 Donald Trump 的態度改變只是為2020年大選造勢,希望博取好感。

 

對於今次 Nicolas Ghesquière 主動發聲,雖然 Louis Vuitton 或 LVMH 未有作出評論,但一向主張突破性別界限的 Louis Vuitton,立場上與 Donald Trump 的言行舉止持完全相反態度,雙方基本上應該「無偈好傾」,但今次 LVMH 竟積極參與其發展計劃,不少網民認為都是因為有可觀的金錢利益,才可以如此順利促成該合作機會。

不論在政場內外,Donald Trump 的出現都會成為報導的焦點,其實除了上述事件之外,Donald Trump 在開幕禮當日也鬧出笑話。當日 Donald Trump 親臨新工廠,LVMH 已安排了負責人為 Donald Trump 作導賞員,為他在旁請解每個工序,參觀過後,Donald Trump 亦有就今次事件發表感受,而笑話就在此時出現。自稱對於 Louis Vuitton 非常熟悉,而且在過往一直大花金錢於品牌產品的 Donald Trump,竟然將 Louis Vuitton 錯誤地讀為「Looey Vooton」,不論以美式英語或法文的發音來解說,都是完全錯誤。知名時尚惡搞用戶 @diet_prada 亦即時發文,引用《穿Prada的惡魔》中「梅姨」的名句:「Disappointing, and stupid(失望,而且很愚蠢)」來形容 Donald Trump。各大品牌的發音,一向都是其中一個熱門尋覓的時尚知識,不過,其實只要隨意在網上尋覓,已經可以找到不少教學,作為美國元首竟然連基本讀音都錯,更竟然膽敢自認為 Louis Vuitton 的支持者?或者,「侵侵」口中的 LV,正正是 Looey Vooton。 

 

資料及圖片來源:WWD、Twitter、Glamour、NY Times、Paris Match

立即按Like,追蹤STYLE-TIPS.COM 每天facebook更新!

related news