GADGET

Google 助理廣東話版本上架,新增趣味「地道」語音指令

9 months ago

人工智能的普及法,目前已廣泛應用在不同的智能電話當中,而作為全球主流平台之一的 Google,日前宣佈 Google 助理正式推出廣東話版本,所有使用 Android 平台的用戶可以使用最地道的廣東話聲控智能手機。在最新版本推出之前,Google HK 亦在香港總部舉行了發佈會,率先披露今次更新的內容。

2016年 Google 開發語音控制功能 Google 助理(或 OK Google),率先在美國地區推出最廣泛使用的英文版,3年內已增至支援30多個語言,而今次推出廣東語版本,。Google 透露難度和時間需求相當高,因為廣東話擁有9音6調的語言發音系統,加上變調、詞法、語法、句子結構等基本元素,研發團隊需要更準確地編寫程式才可將廣東話版本推出市面。用家可以使用地道的廣東話操控 Google 助理,而今次的推出亦同時加入了較有趣的語音指令,例如「講個笑話」、「唱首歌嚟聽吓」等句式,以加強具本土文化的特色。同時,昨日的發佈會上,Google 香港營銷主管丁樂恩亦分享:「今次亦有多間本地企業一同加入,包括 CSL、KKBOX、MOOV、八達通、OpenRice 和 THE GULU,用戶可以利用廣東話執行如開啟串流平台、查閱餐廳資料、訂檯食飯,甚至查詢餘額等指令,相當方便。

香港人一般慣常以口語語法溝通,甚至培養出中英夾雜的習慣,所以 Google 香港亦邀請香港語言學家歐陽偉豪(Ben Sir)一同出席活動,解釋廣東話一些語言學上的獨特之處。對於推出廣東話版語音助理,Ben Sir 認為有助保育廣東話文化,他指出 Google 今次的新研發具突破性,不過考慮到廣東話的複雜性語言結構,他認為 Google 助理仍需要更多時間適應。研究廣東話逾二十年的 Ben Sir,在發佈會上亦提出如何提升 Google 助理廣東話版的質素,他認為 Google 在未來可針對「教育」方面的發展,例如一詞多意、同字變調甚至幼兒語言等命題,相信有助加強系統完善度。

Google 助理廣東話版本由明天起將陸續推出,適用於 Android 5.0 以上版本及 iPhone 或 iPad iOS 10 或以上版本。Android 用戶只需更新「Google」應用程式至最新版本,將裝置語言設定成繁體中文(香港); iOS 用戶則可以在 App Store 中,下載「Google 助理」應用程式,並設定為繁體中文(香港)的裝置語言,便可使用 Google 助理廣東話版本。

資料及圖片來源:Google HK

立即按Like,追蹤STYLE-TIPS.COM 每天facebook更新!

related news